FACE TIME: Mit dem Experten für Masken!

Die Geheimnisse asiatischer Beauty-Rituale –
eingefangen in einem Tuch.

Masken 2.0 – #Das15MinutenSpa

Inspiriert von den Beautytrends aus den asiatischen Hotspots Seoul, Tokio und Kyoto lanciert The Beauty Mask Company® vier innovative Tuchmasken. Mit hochwertigen Seren getränkt, gehen die nachhaltigen und vegan zertifizierten Sheetmasks aus Bambusfasern (100% biologisch abbaubar) mit der Haut buchstäblich auf Tuchfühlung und sorgen für einen intensiven und sofort sichtbaren Beauty-Effekt.

Das Geheimnis: besonders sanfte, food-inspirierte Formulierungen – mit der vollen Power aus der Natur und ohne Silikone, Parabene und Mineralöle.

  • Intensive Wirkung: Durch das direkte Aufliegen des Tuchs auf der Haut kann der reichhaltige Wirkstoff-Mix besonders tief in die Haut eindringen.
  • Zeitsparende Anwendung: Das Auflegen und Abnehmen der Maske dauert nur wenige Sekunden. Durch die Haftung am Gesicht kann man sich während der Einwirkzeit frei bewegen. Abspülen und erneute Gesichtsreinigung (wie bei herkömmlichen Masken) entfallen.
  • Anwendung ohne Wasser: Eventuell überschüssiges Serum wird einfach in die Haut einmassiert.
  • Perfekter Reisepartner: Die platzsparenden Sachets dürfen im Flieger sogar mit ins Handgepäck.

Sanft zur Haut & gut zur Umwelt

Alle The Beauty Mask Company® Tuchmasken bestehen aus nachhaltigen Bambusfasern. Bambus wächst schnell nach, ist widerstandsfähig und robust. Dünger oder Pflanzenschutzmittel sind unnötig, da er von Natur aus resistent gegen Schädlinge und Krankheiten ist. Durch die geringe Menge, die Bambus zum Wachsen benötigt, verläuft der Anbau wasserschonend. Das Material ist zu 100% biologisch abbaubar. Die weichen und gleichzeitig kräftigen Fasern sind von Natur aus feuchtigkeitsspendend und sehr gut für empfindliche Haut geeignet.

Unsere Tuchmasken im Überblick

Einfach #gutaufgelegt – einfach gut gepflegt.

Mit unseren klassischen Pflege- und Reinigungs-Tuchmasken beweisen wir, wie einfach, schnell und unkompliziert es sein kann, deinem Gesicht Gutes zu tun. Dass ein intensives Beautyprogramm dabei auch Spaß machen kann, zeigen unsere innovativen Motiv-Tuchmasken.

Pflege-Tuchmasken

Der schnelle und unkomplizierte Weg zu einem gepflegten Teint

Wenn doch nur alles so einfach wäre: Tüte auf, Tuchmaske auflegen und das Geheimnis asiatischer Beauty-Rituale genießen. Schon eine Viertelstunde später kannst du dein #15MinutenSpa entspannt und mit sichtbar gepflegterem Teint verlassen. Die ideale Auszeit mit Wohlfühlcharakter für deinen Alltag.
Durst-Löscher

Feuchtigkeits-Boost für trockene Haut

Super Fruits vereinen ihre Kräfte für einen glatteren, feineren und frischeren Teint.
Die Haut wird sofort belebt und ihre natürliche Feuchtigkeitsbalance wird nachhaltig unterstützt.

  • Kokosnusswasser hat einen hohen Gehalt an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen und spendet wertvolle Feuchtigkeit.
  • Kaktus ist reich an Antioxidantien, beruhigt gereizte Haut und erhält die natürliche Feuchtigkeitsbalance der Haut.
  • Pflanzliches Hyaluron ist ein starker Feuchtigkeitsbinder der Natur, der das Bindegewebe auf natürliche Weise aufpolstert.

Inhaltsstoffe „Feuchtigkeits-Boost“

Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Panthenol, Allantoin, Glycerin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Cocos Nucifera Fruit Juice, Nymphaea Alba Flower Extract, Opuntia Coccinellifera Flower Extract, Cocoyl Proline, Lecithin, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Tocopherol, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Benzyl Benzoate, Hexyl Cinnamal.

Skin-Yoga

Beruhigung & Entspannung für trockene und empfindliche Haut

Sanft pflegend und nährend, lindern Aloe Vera, Wassermelone und Lotusblüte Hautreizungen und wirken auf empfindliche und irritierte Haut beruhigend ein. Darüber hinaus mildert das Serum Rötungen und sorgt für einen entspannten, ausgeglichenen Teint.

  • Kokosnusswasser hat einen hohen Gehalt an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen und spendet wertvolle Feuchtigkeit.
  • Melonenextrakt enthält wertvolle Mineralien und Antioxidantien.
  • Lotusblüte schützt vor Umwelteinflüssen und verfeinert das Hautbild.
  • Pflanzliches Hyaluron ist ein starker Feuchtigkeitsbinder der Natur, der das Bindegewebe auf natürliche Weise aufpolstert.

Inhaltsstoffe „Beruhigung & Entspannung“

Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Citrullus Vulgaris Fruit Extract, Nelumbo Nucifera Root Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol.

Face-Guard

Detox für gestresste und strapazierte Haut

Strapazierte Haut, die aus der Balance gekommen ist, braucht ein Schutzschild. Das hochwirksame Serum aus Grüner-Tee- und Apfelextrakt reinigt nachhaltig, pflegt und schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen. Der Detox-Effekt sorgt für einen frischen, belebten Teint und die ideale Regeneration nach einem stressigen Tag.

  • Grüner Tee besitzt antioxidative Eigenschaften, wirkt entzündungshemmend sowie tonisierend und hilft, gestresste Haut zu regenerieren.
  • Apfelextrakt enthält Pektine, die die Feuchtigkeitsaufnahme steigern und helfen, Spannkraft und Elastizität der Haut zu erhöhen.
  • Pflanzliches Hyaluron ist ein starker Feuchtigkeitsbinder der Natur, der das Bindegewebe auf natürliche Weise aufpolstert.

Inhaltsstoffe „Detox & Anti-Pollution“

Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Citrus Limon Fruit Water, Pyrus Malus Fruit Water, Salix Alba Bark Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Hexyl Cinnamal.

Glow-Time

Strahlkraft für müde Haut

Ein müder und fahler Teint wird revitalisiert und bekommt einen besonderen Glow und Frische-Kick dank der Vitamin-B3-Formulierung mit Pink-Grapefruit-Extrakt. Zusätzlich spendet das Serum viel Feuchtigkeit und neue Energie, damit die Haut wieder strahlt.

  • Grapefruitextrakt regt den Zellstoffwechsel an und unterstützt die Entschlackung.
  • Vitamin B3 spielt eine wichtige Rolle bei vielen Stoffwechselprozessen, wirkt regenerierend bei geschädigten Hautbarrieren und gegen Hyperpigmentierung und Rötungen.
  • Pflanzliches Hyaluron ist ein starker Feuchtigkeitsbinder der Natur, der das Bindegewebe auf natürliche Weise aufpolstert.

Inhaltsstoffe „Strahlkraft“

Aqua, Niacinamide, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Artemisia Capillaris Flower Extract, Citrus Grandis Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Morus Alba Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Zizyphus Jujuba Fruit Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Propylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

Reinigungs-Tuchmasken

Der Stoff, aus dem die Schönheit ist.

Dieses #15MinutenSpa hat es in sich: Und zwar spezielle Ingredienzien, die der Tuchmaske zusätzlich zur pflegenden Komponente auch noch porentiefe Reinigungskraft verleihen. Anders gesagt: Intensiver und einfacher kannst du die Zeit für deine Gesichtspflege vermutlich gar nicht nutzen.
#AllesKlar

Die Tuchmaske mit Aktivkohle und Grüner-Tee-Extrakt

Sie reinigt porentief, befreit von Unreinheiten und verfeinert das Hautbild. Gleichzeitig wird die Haut mit
Feuchtigkeit versorgt. Der Detox-Effekt klärt die Haut und schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen.

  • Klärend und feuchtigkeitsspendend
  • Strahlender, glatter, erfrischter Teint

Inhaltsstoffe „Aktivkohle & Grüner Tee“

Aqua, Glycerin, Sodium PCA, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Xanthan Gum, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sodium Dilauramidoglutamide Lysine, Parfum, Butylene Glycol, Citric Acid, Sodium Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.

#SchaumhaftSchön

Die #Bubble Tuchmaske mit Aktivkohle

Sie schäumt in Verbindung mit Sauerstoff leicht auf, entfernt sanft abgestorbene Hautzellen und überschüssiges Fett. Die Haut wirkt geklärt und das Hautbild verfeinert. Auch für empfindliche Haut geeignet.

  • Tiefenreinigung
  • Verleiht einen strahlenden Super-Glow

Inhaltsstoffe „Oxygen Bubble Mask“

Aqua, Propanediol, Glycerin, Methyl Perfluorobutyl Ether, Methyl Perfluoroisobutyl Ether, Sodium Cocoamphoacetate, Cocamidopropyl Betaine, Opuntia Coccinellifera Flower Extract, Cocos Nucifera Fruit Juice, Lecithin, Sodium Hyaluronate, Nymphaea Alba Flower Extract, Tocopherol, 1,2-Hexanediol, Xanthan Gum, Parfum, Butylene Glycol, Citric Acid, Sodium Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol

Motiv-Tuchmasken

Zeig dein wahres Gesicht!

Einfach #gutaufgelegt: Das trifft auf unsere Motiv-Tuchmasken gleich doppelt zu. Einerseits, weil die Anwendung von deinem #15MinutenSpa total unkompliziert ist. Anderseits, weil die tollen Motive der Masken nicht nur einen schönen Teint, sondern auch ein Lächeln ins Gesicht zaubern – dir und deinen Mädels bei eurer nächsten Beautyparty.
#FrischeFestival

#gutaufgelegt mit der Motiv-Tuchmaske „Festival“

Deine #FrischeFestival kann kommen! Die wertvollen Extrakte aus Wassermelone und pflanzlichem Hyaluron spenden deiner Haut ausreichend Feuchtigkeit. Zusätzlich erhält sie einen Energie-Kick, für einen erfrischten und belebten Teint. Genieße #DeineAuszeit und entfliehe dem Alltag.

  • Der Extrakt aus Wassermelone enthält wertvolle Mineralien und Antioxidantien.
  • Pflanzliches Hyaluron ist ein starker Feuchtigkeitsbinder der Natur, der das Bindegewebe auf natürliche Weise aufpolstert.
  • Für neue Strahlkraft und ein erfrischtes Aussehen.

Inhaltsstoffe „Frische Festival“

Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Citrullus Vulgaris Fruit Extract, Nelumbo Nucifera Root Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol.

#ChillenWieEinLama

#gutaufgelegt mit der Motiv-Tuchmaske „Lama“

Jetzt kannst du #ChillenWieEinLama ! Der wertvolle Kaktus-Extrakt und das pflanzliche Hyaluron pflegen und glätten deine Haut intensiv. Deine Haut wird sofort belebt und erhält dadurch einen verfeinerten und erholten Teint. Genieße #DeineAuszeit und entfliehe dem Alltag.

  • Kaktus-Extrakt ist reich an Antioxidantien, beruhigt gereizte Haut und erhält die natürlich Feuchtigkeitsbalance der Haut.
  • Pflanzliches Hyaluron ist ein starker Feuchtigkeitsbinder der Natur, der das Bindegewebe auf natürliche Weise aufpolstert.
  • Für einen geglätteten verfeinerten und erholten Teint.

Inhaltsstoffe „Chillen wie ein Lama“

Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Panthenol, Allantoin, Glycerin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Cocos Nucifera Fruit Juice, Nymphaea Alba Flower Extract, Opuntia Coccinellifera Flower Extract, Cocoyl Proline, Lecithin, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Tocopherol, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Benzyl Benzoate, Hexyl Cinnamal.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

1. Warum sollte ich eine Maske verwenden?

Masken sind die Multitalente unter den Gesichtspflegeprodukten und perfektionieren die alltägliche Beautyroutine. Sie können individuell für den jeweiligen Hauttypen oder das Hautbedürfnis ausgewählt werden.

Aber nicht nur der Haut tut der Beautyboost gut – auch die Seele erfährt durch die besondere Anwendung einen Entspannungs- und Wellnessmoment.

2. Was ist das Besondere an Tuchmasken?

Tuchmasken wirken besonders intensiv und nachhaltig, da durch das direkte Aufliegen des Tuchs der reichhaltige Werkstoffmix besonders gut in die Haut eindringen kann.

Auch die Anwendung ist extrem einfach und unkompliziert: Das Auftragen und Abnehmen der Masken dauert nur wenige Sekunden und überschüssige Serum muss nicht mit Wasser abgespült werden, sondern kann einfach in die Haut einmassiert werden. Und: Man hat die richtige Dosierung direkt auf dem Tuch.

Tuchmasken sind die perfekten Reisebegleiter, da die platzsparenden Sachets sogar im Flieger sogar mit ins Handgepäck dürfen.

3. Was ist das besondere an den Masken
von The Beauty Mask Company®?

Die Masken von The Beauty Mask Company® werden in Asien hergestellt, wo Tuchmasken ihren Ursprung haben. Schönheitsrituale asiatischer Frauen bilden die Grundlage für internationale Trends im Bereich Gesichtspflege. Asien ist der Hotspot, wenn es um Beautytrends geht. Asiatische Pflegekultur hat eine lange Tradition. Eine ganzheitliche Sicht auf die Dinge, die perfekte Balance zwischen Wissenschaft und Kultur, Körper und Seele spielen eine wichtige Rolle.

Wir nutzen unsere eigene asiatische Expertise und produzieren in unserer Fabrik in Thailand in Abstimmung mit unserem Labor und unseren wissenschaftlichen Mitarbeitern in Deutschland.

Wir legen dabei Wert auf hochwertige Formulierungen und verzichten bewusst auf Silikone, Mineralöle, Parabene und tierische Inhaltsstoffe. The Beauty Mask Company® setzt natürliche Inhaltsstoffe aus der Natur ein, die sich mit ihren wertvollen Eigenschaften bewährt haben.

Durch diese Maxime sind die Masken besonders sanft und auch für empfindliche Haut geeignet.

Wir möchten, dass die Masken ihr Produktversprechen halten und für einen Moment der Entspannung und Achtsamkeit sorgen.

4. Woraus besteht das Tuchmaterial
von The Beauty Mask Company®?

Alle The Beauty Mask Company® Tuchmasken bestehen aus nachhaltigen Bambusfasern. Bambus wächst schnell nach und ist widerstandsfähig und robust. Dünger oder Pflanzenschutzmittel sind unnötig, da er von Natur aus resistent gegen Schädlinge und Krankheiten ist. Durch die geringe Menge, die Bambus zum Wachsen benötigt, verläuft der Anbau wasserschonend. Das Material ist zu 100% biologisch abbaubar. Es ist sanft zur Haut und gut zur Umwelt.

5. Warum verzichtet The Beauty Mask Company®
auf bestimmte Inhaltsstoffe?

Silikone

Silikone werden in der Körperpflege eingesetzt, weil sie für ein seidiges Hautgefühl sorgen und eine Art wasserabweisenden Mantel auf der Haut bilden. Das ist von Vorteil, wenn es sich zum Beispiel um medizinische Salben gegen Wunden handelt und diese verschlossen werden müssen. Silikone haben aber auch gerade aufgrund dieser wasserabweisenden Funktion Nachteile. Die Haut kann nicht mehr atmen und trocknet aus. Außerdem enthalten sie keinerlei pflegende Eigenschaften und sind nicht sehr umweltfreundlich, da sie sich in Abwässern und Kläranlagen anreichern. The Beauty Mask Company® verzichtet auf Silikone, weil wir Wert auf natürliche und qualitativ hochwertige Formulierungen legen und finden, dass Silikone nicht zu dieser Philosophie passen.

Mineralöle

Mineralöle bilden ähnlich wie Silikone einen sogenannten okklusiven, also porenverschließenden Film auf der Haut und lassen ihr damit weniger Möglichkeit zum Atmen. Sie werden häufig in medizinischen Salben eingesetzt, um die Haut zu schützen und ihr zu helfen, sich selbst zu regenerieren. Mineralöle können auch leicht zu einem klebrigen Hautgefühl führen. Das Ziel der Haut Feuchtigkeit zu spenden und ihr gleichzeitig Raum zum Atmen zu lassen, erreicht The Beauty Mask Company® durch den Einsatz natürlicher Öle und pflanzlichen Glycerins. Daher kann The Beauty Mask Company® auf die Verwendung von Mineralölen verzichten.

Parabene

Parabene werden häufig zur Konservierung von Kosmetika eingesetzt, das heißt zum Schutz des Produkts vor dem Verderb durch eingeschleppte Keime. Es gibt verschiedene Sichtweisen zu Parabenen, weil sie teilweise unter Verdacht stehen eine proöstrogene Wirkung zu haben, also den Hormonhaushalt stören könnten. Dies wurde aber in Studien nicht bestätigt und daher werden Parabene als sicher eingeschätzt. Trotzdem verwendet The Beauty Mask Company® Alternativen zu Parabenen, beispielsweise Phenoxyethanol.

Tierische Inhaltsstoffe

Wir verzichten bewusst auf tierische Inhaltsstoffe, da wir lieber aus der Vielfalt und Kraft der Pflanzen schöpfen möchten. Wir setzen in den Formulierungen wertvolle Pflanzenextrakte und Öle ein, die sich durch ihre fabelhafte Wirkung auszeichnen. Wir lassen unsere Produkte bei der „Vegan Society of England“ zertifizieren und dürfen somit das bekannte Siegel mit der Veganblume tragen.

Exklusiver Handelspartner

Hier bekommt ihr Euer #15 MinutenSpa:

Instagram

#aufTuchfühlung gehen mit The Beauty Mask Company® bei Instagram: https://www.instagram.com/thebeautymaskcompany/

Verbraucherkontakt

Du hast Fragen zu unserem Produkt oder möchtest uns etwas mitteilen? Füll bitte das untenstehende Formular aus und wir werden dir so schnell wie möglich antworten.

*Pflichtfeld.

Wir benötigen lediglich deine Mail-Adresse, um deine Anfrage zu beantworten. Deine Daten werden nur für die Beantwortung deiner Frage genutzt und anschließend gelöscht. Näheres findest du in unserer Datenschutzerklärung.
 
Strahlkraft Aqua, Niacinamide, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Artemisia Capillaris Flower Extract, Citrus Grandis Fruit Extract, Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Morus Alba Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Zizyphus Jujuba Fruit Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Propylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate. Beruhigung & Entspannung Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Citrullus Vulgaris Fruit Extract, Nelumbo Nucifera Root Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol. Feuchtigkeits-Boost Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Panthenol, Allantoin, Glycerin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Cocos Nucifera Fruit Juice, Nymphaea Alba Flower Extract, Opuntia Coccinellifera Flower Extract, Cocoyl Proline, Lecithin, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Tocopherol, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Benzyl Benzoate, Hexyl Cinnamal. Detox & Anti-Pollution Aqua, Hydroxyethyl Urea, Trehalose, Allantoin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Urea, Parfum, Amorphophallus Konjac Root Extract, Citrus Limon Fruit Water, Pyrus Malus Fruit Water, Salix Alba Bark Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Cocoyl Proline, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Triethyl Citrate, Caprylhydroxamic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Citric Acid, Sodium Citrate, Phenoxyethanol, Hexyl Cinnamal.

Impressum

Lornamead GmbH
Harckesheyde 91-93
D-22844 Norderstedt
Tel.: +49 (0) 40 / 888 859 – 0
Fax: +49 (0) 40 / 888 859 – 20
E-Mail: verbraucherservice@lornamead.de

Datenschutzbeauftragter
Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist: Kanzlei Henkel
Email: henkel@henkel-kanzlei.de

Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Christoph Hasselmann, Gerard Raymond
Registergericht: Amtsgericht Kiel
Registernummer: HRB 15253 KI
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE 232443122

Markenführung und Kreation
Kochstrasse™ Agentur für Marken GmbH – www.kochstrasse.de

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Lornamead GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der Lornamead GmbH

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

 

Datenschutzerklärung

Stand: 02.05.2018

Verantwortlicher:
Lornamead GmbH
Harckesheyde 91-93
22844 Norderstedt Deutschland
Telefonnummer: +49 (0) 40 / 888 859 – 0
E-Mail-Adresse: verbraucherservice@lornamead.de
Handelsregisternr.: HRB 15253 KI
Geschäftsführer: Christoph Hasselmann, Gerard Raymond

Bei allgemeinen Fragen oder Anregungen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit telefonisch oder per E-Mail unter den vorstehend angegebenen Kontaktdaten mit uns in Verbindung setzen.

Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:
Kanzlei Henkel
Email: henkel@henkel-kanzlei.de

Grundsätzliche Angaben zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“ oder „Website“) auf. Die Datenschutzerklärung gilt unabhängig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Geräten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgeführt wird. Bezüglich der verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Zu den im Rahmen dieses Onlineangebotes verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer gehören all jene Daten die sich auf eine bestimmte natürliche Person beziehen oder es ermöglichen, Informationen einer bestimmten natürlichen Person zu zuordnen. Dies sind beispielsweise der Name, das Geburtsdatum und die E-Mail-Adresse oder Telefonnummern, aber auch Nutzungsdaten wie Ihre IP-Adresse oder Inhaltsdaten wie die von Ihnen geschriebenen Nachrichten, die Sie uns über das Kontaktformular übersenden. Darüber hinaus erhobene statistische Daten, die keiner konkreten natürlichen Person zugeordnet werden können sind keine personenbezogenen Daten. Der Begriff „Nutzer“ umfasst alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen. Zu ihnen gehören Besucher und Nutzer unseres Onlineangebots. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Nutzer“ sind geschlechtsneutral zu verstehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Das bedeutet, die Daten der Nutzer werden nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet. D.h., insbesondere wenn die Datenverarbeitung zur Erbringung unserer vertraglichen Leistungen (z.B. Bearbeitung von Aufträgen), sowie Online Services erforderlich, bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Einwilligung der Nutzer vorliegt, als auch aufgrund unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb und Sicherheit unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, insbesondere bei der Reichweitenmessung, Erstellung von Profilen zu Werbe- und Marketingzwecken sowie Erhebung von Zugriffsdaten und Einsatz der Dienste von Drittanbietern. Wir weisen darauf hin, dass die Rechtsgrundlage der Einwilligungen Art. 6 Abs. 1 lit. a. und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ist.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen organisatorische, vertragliche und technische Sicherheitsmaßnahmen entsprechend dem Stand der Technik, um sicherzustellen, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit die durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter

Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO für Vertragszwecke erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO an wirtschaftlichem und effektivem Betrieb unseres Geschäftsbetriebes. Sofern wir Subunternehmer einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir geeignete rechtliche Vorkehrungen sowie entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, um für den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen. Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerklärung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Drittanbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz sich in einem Drittland befindet, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Drittanbieter stattfindet. Als Drittstaaten sind Länder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h. grundsätzlich Länder außerhalb der EU, bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Übermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau, eine Einwilligung der Nutzer oder sonst eine gesetzliche Erlaubnis vorliegt.

Leistungen 

Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns per Kontaktformular werden die Angaben des Nutzers ausschließlich zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet oder im Falle der Erteilung einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a. und Art. 7 DSGVO. Bei der Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn aus den Umständen erkennbar ist, dass der bearbeitete Sachverhalt abschließend geklärt ist. Es sei denn der Löschung stehen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegen.

Kommentare und Beiträge

Wenn Nutzer Kommentare oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für 7 Tage gespeichert. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall können wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.

Google Analytics

Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden. Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“).Die Datenschutzerklärung von Google ist unter https://www.google.com/policies/privacy abrufbar.

Facebook Social Plugins

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“). Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“ oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz „Facebook Social Plugin“ gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an das Gerät des Nutzers übermittelt und von diesem in das Onlineangebot eingebunden. Dabei können aus den verarbeiteten Daten Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand. Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Onlineangebotes aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Gerät direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer, können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/. Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Onlineangebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor der Nutzung unseres Onlineangebotes bei Facebook ausloggen und seine Cookies löschen. Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen öglich: https://www.facebook.com/settings?tab=adsoder über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

 

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als „Web Beacons“ bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die „Pixel-Tags“ können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden können. Die nachfolgende Darstellung bietet eine Übersicht von Drittanbietern sowie ihrer Inhalte, nebst Links zu deren Datenschutzerklärungen, welche weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten und, z.T. bereits hier genannt, Widerspruchsmöglichkeiten (sog. Opt-Out) enthalten: Videos der Plattform “YouTube” des Drittanbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/. Landkarten des Dienstes „Google Maps“ des Drittanbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gestellt. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/. Externe Schriftarten von Google, Inc., https://www.google.com/fonts („Google Fonts“). Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/. Innerhalb unseres Onlineangebotes sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram – Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram – Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram – Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Social-Media

Neben dieser Webseite betreiben wir auch Seiten in unterschiedlichen sozialen Medien. Soweit Sie eine solche Präsenz in sozialen Medien besuchen, werden ggf. personenbezogene Daten an den Anbieter des sozialen Netzwerks übermittelt. Zudem besteht die Möglichkeit, dass neben der Speicherung der von Ihnen in diesem sozialen Medium konkret eingegebenen Daten auch weitere Informationen von dem Anbieter des sozialen Netzwerks erhoben, verarbeitet oder genutzt werden. Möglicherweise erhebt, verarbeitet und nutzt der Anbieter des sozialen Netzwerks die wichtigsten Daten des Computersystems, von dem aus Sie dieses besuchen – zum Beispiel Ihre IP-Adresse, die Browserversion samt Plug-Ins. Wenn Sie während des Besuchs eines solchen Mediums mit Ihrem persönlichen Benutzerkonto des jeweiligen sozialen Netzwerks eingeloggt sind, so kann dieses Medium den Besuch diesem Konto zuordnen. Soweit Sie eine solche Zuordnung nicht wünschen, so müssen Sie sich vor Besuch unserer Social Media Seite mit Ihrem Konto ausloggen. Zweck und Umfang der Datenerhebung durch das jeweilige soziale Netzwerk sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezüglichen Rechte entnehmen Sie bitte den jeweiligen Bestimmungen des jeweiligen Mediums:

Facebook Bestimmungen
Google+ / YouTube Bestimmungen
Twitter Bestimmungen

Rechte der Nutzer

Nutzer haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden. Zusätzlich haben die Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO, auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO:und auf Löschung ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO, und können, sofern zutreffend, Ihre Rechte auf Datenportabilität gemäß Art. 20 DSGVO geltend machen und im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde im Sinne von Art. 77 DSGVO einreichen. Ebenso können Nutzer Einwilligungen, grundsätzlich mit Auswirkung für die Zukunft, widerrufen. Dies berührt die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs nicht. Wenden Sie sich zur Ausübung der vorgenannten Rechte bitte an verbraucherservice@lornamead.de unter dem Betreff “Datenschutz”. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die Lornamead GmbH.

Löschung von Daten 

Die bei uns gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten der Nutzer, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen. Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).

Widerspruchsrecht

Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

Die Nutzer werden gebeten sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zuinformieren.